Coraggiosa Daisy! - Tapfere Daisy!

Stamattina verrà operata la mia piccola Dalila " Daisy" Dello Zaffiro. Allo studio veterinario si è comportata in modo egregio e non ha miagolato neanche una volta. Coraggiosa Daisy!

 

Attendo con ansia la chiamata del veterinario non appena Daisy si sarà svegliata dall'anestesia per sapere come è andata l'operazione.

 

E questo pomeriggio, potrò riportarla a casa munita del suo nuovo "elegante" collare!


Oggi Lily sentirà sicuramente la mancanza della sorellina!

Heute wird mein kleines Nesthäkchen Dalila "Daisy" Dello Zaffiro operiert. Sie hat sich beim Tierarzt ganz ruhig verhalten und überhaupt nicht gejammert. Tapfere Daisy!


Nun erwarte ich sehnlichst den Anruf des Tierarztes, sobald Daisy von der Narkose aufwacht, um zu erfahren, wie die Operation verlaufen ist.


Heute nachmittag darf ich sie dann mit ihrem neuen "Halsschmuck" wieder mit nach Hause nehmen!


Lily wird ihr Schwesterchen den ganzen Tag sicher arg vermissen!


Daisy dopo l'intervento: - Daisy nach der Operation:

Collare ingombrante! - Die Halskrause ist gewöhnungsbedürftig!
Collare ingombrante! - Die Halskrause ist gewöhnungsbedürftig!
Grande fame dopo il lungo digiuno! - Grosser Hunger nach der langen Fastenzeit!
Grande fame dopo il lungo digiuno! - Grosser Hunger nach der langen Fastenzeit!
Daisy con collare - Daisy mit Halskrause
Daisy con collare - Daisy mit Halskrause

Lily & Daisy
Lily & Daisy
Durante i pasti senza collare! - Zum Essen darf die Halskrause weg!
Durante i pasti senza collare! - Zum Essen darf die Halskrause weg!

Scrivi commento

Commenti: 0