Paese dei limoni - Dorf der Zitronen


Un bellissimo luogo di villeggiatura, una cena romantica sulla terrazza al lago, un gustoso menu a 4 portate nonché ottimo intrattenimento serale con la mitica musica degli anni 70...che vita meravigliosa!

Ein südländischer Urlaubsort, ein romantisches Abendessen auf der Seeterrasse, ein vorzügliches 4-Gang-Menu und gute Unterhaltung mit der legendären Musik aus den 70er Jahren. Was will man mehr vom Leben?


Limone è un paesino caratteristico situato alle rive del lago di Garda. Già il nome  fa intuire l'omnipresenza di un frutto ricco di tradizione: il limone.

 

Sapevi che molti anni fa la coltivazione di limoni occupava un ruolo molto importante per la regione del Garda?

 
Testimone ne è la limonaia all'interno della quale vengono ancora oggi preservati i valori e le tradizioni di un'attività i cui inizi risalgono al 13° secolo e la quale è diventata un punto d'interesse per i numerosi visitatori che ogni anno vengono a passare le loro vacanze in questa località caratteristica.

 

Ovviamente il gradevole gusto fresco del limone fa parte di molte ricette locali!

 

Limone ist ein bezauberndes Städtchen am Gardasee. Schon der Name verrät, welche traditionsreiche Frucht hier allgegenwärtig ist: die Zitrone.


Wusstest du, dass in der Gegend rund um den Gardasee einst der Anbau von Zitrusfrüchten einen sehr grossen Stellenwert hatte?

 

Davon zeugt das Zitronengewächshaus, welches noch heute die traditionellen Werte einer aus dem 13. Jahrhundert stammenden Tätigkeit bewahrt hat und für die Urlauber seit einigen Jahren zu einer interessanten Sehenswürdigkeit geworden ist.


Natürlich ist der angenehm frische Geschmack der Zitrone in zahlreichen lokalen Rezepten präsent!


Insalata di trota all'arancia su letto di insalata con sedano e peperone rosso - Filettino di maiale all'aceto balsamico con patate al vapore in olio d'oliva aromatizzato al limone - Tagliolini fatti in casa in salsa al limone - Sorbetto di limone al profumo di menta (senza immagine), presso Ristorante Le Palme, Limone (Lago di Garda), Italia

Forellensalat mit Orangen auf Zuckerhutsalat, garniert mit Stangensellerie und roter Peperoni - Schweinsfilet in Balsamico-Sauce mit gedämpften Kartoffeln an Zitronen-Olivenöl-Sauce - Hausgemachte Bandnudeln mit Zitronencremesauce - Zitronen-Minz-Sorbet (ohne Abbildung) im Restaurant Le Palme, Limone (Gardasee), Italien.



"Conosci la terra dei limoni in fiore, dove le arance d'oro splendono tra le foglie scure, dal cielo azzurro spira un mite vento, quieto sta il mirto e l'alloro è eccelso, la conosci forse? Laggiù, laggiù io andare vorrei con te, o amato mio!"

 

Johann Wolfgang Goethe

"Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn,
Im dunklen Laub die Goldorangen glühn,
Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht?
Kennst du es wohl? Dahin, dahin möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn!"

 

Johann Wolfgang Goethe


Scrivi commento

Commenti: 0