Il gioco senza tempo

(Deutscher Text weiter unten)

Ti sei mai chiesto come sarebbe vivere senza tempo? Al mattino, ti alzeresti senza il fastidioso suono della sveglia e comunque non prima di esserti completamente riposato. Per la colazione ti prenderesti tutto il tempo che vorresti, e la sera prima di andare a casa faresti magari una passeggiata tranquilla al parco o ti incontreresti per un aperitivo con gli amici prima di recarti con tutta calma a casa per passare una serata rilassante con la tua famiglia.. Andresti a letto solo al momento che ti sentiresti veramente stanco perché tanto sapresti: la mattina successiva si può dormire! Non sarebbe bello vivere la vita in questo modo? Ed ecco la buona notizia: si può!

Prova una volta a depositare il tuo orologio nel cassetto per un intero weekend, e prenditi il tempo per fare tutte quelle cose che sono importanti per te: il tuo hobby personale, le lezioni di fitness, il tuo tempo con gli amici, o le tue passeggiate nella natura ... ma senza orari prestabiliti e senza mai guardare l'ora. Terminerai la tua attività quando ti sarai rilassato a tal punto di sentire un senso di serenità e pace interiore. 

E vedrai: ti sentirai più libero! Libero da pressioni da parte di persone impazienti, libero da ansia o da sensi di colpa. Magari avrai chiacchierato un po' più a lungo del solito, oppure era così bello passeggiare lungo la riva del lago, o ancora lungo la via avrai trovato dei lamponi da assaggiare: e che problema c'è? Bisogna vivere appieno questi momenti, e lasciarsi coinvolgere completamente, perché sono esattamente queste cose che rendono la nostra vita degna di essere vissuta!

Immergiti in questo gioco senza tempo, stabilisci le tue proprie regole, e vedrai - alla fine uscirai sempre vincitore di qualcosa: di una bella esperienza, di un incontro interessante, o semplicemente di un momento magico! Carpe diem!

Hast du dir schon mal überlegt, wie es wäre, ohne Zeit zu leben? Am Morgen würdest du erst dann aufstehen, wenn du richtig ausgeschlafen hast, für das Morgenessen würdest du dir soviel Zeit lassen wie du möchtest, und am Abend würdest du in aller Ruhe einen Spaziergang durch den Park machen oder dich mit Freunden zum Aperitif treffen, bevor du in aller Ruhe nach Hause fahren würdest, um dir mit deiner Familie einen gemütlichen Abend zu bereiten. Du würdest erst dann zu Bett gehen, wenn du richtig müde wärst, denn du wüsstest ja: am nächsten Morgen könntest du ausschlafen! Würden wir uns nicht alle über so ein Leben freuen? Die gute Nachricht vorweg: wir können!

Versuche doch mal, deine Uhr für ein ganzes Wochenende in der Schublade zu verstauen, und lass dir einfach mal Zeit für alle Dinge, die dir wichtig sind: dein persönliches Hobby, deine Fitness-Stunden, deine Zeit mit Freunden, oder deine Spaziergänge in der Natur...und du wirst sehen: es macht dich frei! Frei von Zeitdruck, von ungeduldigen Menschen, oder nervösen Magenstörungen. Weil du vielleicht etwas länger geplaudert hast als sonst, oder weil es einfach so schön war, am Seeufer entlang zu spazieren, oder weil du am Wegrand ein paar süsse Himbeeren gepflückt hast...diese Momente sollte man geniessen, und sich ganz darauf einlassen, denn genau diese Dinge machen doch das Leben lebenswert!

Also lass dich ein auf das Spiel ohne Zeit, stelle deine eigenen Regeln auf, und du wirst sehen: am Ende wirst du stets etwas gewonnen haben - sei es eine schöne Erfahrung, einen netten Menschen oder einfach einen magischen Augenblick! Carpe diem!