Sorvolando i picchi - Ueber die Berggipfel segeln

(Text auf Deutsch weiter unten)

Panorama Cardada-Cimetta con catena di montagne innevate. Alpi vallesante e bernesi con punta Dufour e Jungfrau.
Panorama da Cardada-Cimetta

1670 metri sul livello del mare e un panorama mozzafiato a 360 °: eccoci a Cardada-Cimetta. L'ampia vista ci permette di ammirare sia il punto più alto che quello più basso della Svizzera: il Delta della Maggia (193 m) tra Ascona e Locarno e la Punta Dufour (4634 m) nel massiccio del Monte Rosa.

Una funivia con cabina panoramica a forma di goccia (il cui disegno per inciso è stato creato dal famoso architetto svizzero Mario Botta), ci porta in tutta sicurezza da Orselina fino a Cardada.

Poi si prosegue con la seggiovia fino a Cardada-Cimetta, un punto di lancio assai popolare per i deltaplanisti.


Il panorama sulla catena montuosa, che si presenta davanti allo spettatore è stupefacente. Lo sguardo spazia dalle note vette ticinesi come p.es. Monte Tamaro, Monte Bar o  Alpe di Neggia fino alle Alpi vallesane e bernesi dove si può scorgere addirittura l'orgogliosa Jungfrau (4158 m).

Guardando verso la valle, il Lago Maggiore si snoda attraverso il Piano di Magadino, e se si ha la fortuna di aver scelto una giornata soleggiata e limpida, il punto panoramico offre una vista impressionante ben oltre il confine italiano.

Lago Maggiore con Isole di Brissago, visto da Cardada-Cimetta. Un deltaplanisti sorvola il lago sotto i raggi del sole.
Lago Maggiore e dintorni, visto da Cardada Cimetta

Sulla terrazza soleggiata della "Capanna Cimetta" scaldiamo le nostre ossa con una gustosa polenta e un buon bicchiere di vino; una deliziosa "Torta della Nonna" addolcisce la conclusione di questa meravigliosa escursione nel "Oberland Ticinese"!

Si può desiderare altro dalla vita?

 

Link: www.cardada.ch/it

 

Love & Peace


1670 Meter ü.M. und ein atemberaubendes 360° Panorama: das ist Cardada-Cimetta.  Von hier aus hat man einen weitläufigen Blick sowohl auf den höchsten als auch auf den tiefsten Punkt der Schweiz: das Maggia-Delta (193 m) zwischen Ascona und Locarno und die Dufourspitze (4634 m) im Monte Rosa-Massiv. Daneben präsentiert sich stolz die Jungfrau der Berner Alpen (4158 m).

 

Eine tropfenförmige Seilbahn mit Panoramakabine, dessen Design übrigens vom berühmten Tessiner Architekten Mario Botta stammt, bringt uns sicher von Orselina nach Cardada. Dort geht's weiter mit der Sesselbahn bis Cardada-Cimetta, einem beliebten Absprungort für Deltasegler.

 

Der Ausblick auf die umfangreiche Bergkette, welche sich hier dem Betrachter präsentiert, ist umwerfend. Der weitläufige Blick reicht von den bekannten Tessiner Bergspitzen wie z.Bsp. Monte Tamaro, Monte Bar oder Alpe di Neggia bis weit hin zu den Walliser und Berner Alpen. .

 

In der Talebene schlängelt sich der Lago Maggiore idyllisch durch die Magadino-Ebene, und wenn man das Glück hat, einen sonnigen und klaren Tag ausgewählt zu haben, bietet der Panoramapunkt sogar eine einzigartige Sicht bis weit über die italienische Landesgrenze.

 

Auf der sonnigen Panoramaterrasse der "Capanna Cimetta" wärmen wir nun unsere Gemüter mit einer dampfenden Polenta und einem Glas Wein; eine leckere "Torta della Nonna" versüsst uns den Abschluss dieses wunderschönen Ausflugs ins "Tessiner Oberland"!

 

Was will man mehr vom Leben?!

 

Link: www.cardada.ch/de

 

Love & Peace


Scrivi commento

Commenti: 0