(Deutscher Text weiter unten)
Oggi è un giorno molto speciale. A parte il fatto che si tratta del mio giorno di nascita ;-) è il giorno in cui Yin e Yang si incontrano a metà strada: In tutti i punti del nostro pianeta le ore del giorno equivalgono alle ore della notte!
Stasera alle 22.02 (ora svizzera) il sole attraverserà lo Zenith da Nord a Sud: sarà il momento dell'Equinozio autunnale (lat.: equi-noctis). Inoltre rappresenta - dal punto di vista astronomico - l'inizio della coloratissima stagione autunnale.
Durante questo passaggio importante si ristabilisce l'equilibrio tra i due poli; è il momento in cui si trova maggiormente il coraggio di aprire la mente (e il cuore) per accogliere cose nuove, siano esse situazioni, relazioni o mete.
Liberiamoci dalle catene del passato e dai vecchi schemi comportamentali che finora hanno bloccato la nostra crescita interiore. Guardiamo avanti senza paura, amiamoci per quello che siamo, e diffondiamo nel Mondo la luce che portiamo dentro il nostro cuore!
BUON EQUINOZIO!
Heute ist ein ganz besonderer Tag. Abgesehen davon, dass es sich um meinen Geburtstag handelt ;-) ist es der Tag, an dem sich Yin und Yang auf halbem Weg treffen: überall auf unserem Planeten währt der Tag gleich lang wie die Nacht!
Heute abend um 22.02 (Schweizer Zeit) wird die Sonne den Himmelsäquator von Norden nach Süden durchqueren: es ist der Moment der Tag-und-Nacht-Gleiche (Lat.: equi-noctis). Zugleich stellt es - astronomisch gesehen - den Beginn der goldenen Herbstzeit dar.
Während diesem wichtigen Uebergang wird das Gleichgewicht der Pole wiederhergestellt; es ist der Moment, in dem eine Oeffnung des Geistes (und des Herzens) in stärkerem Mass stattfinden kann, um neue Dinge in Empfang zu nehmen, seien dies Situationen, Verbindungen oder Ziele.
Befreien wir uns von den Ketten der Vergangenheit und von alten Verhaltens-Schemen, welche unser inneres Wachstum bisher blockiert haben. Schauen wir furchtlos nach vorne, lieben wir uns so wie wir sind, und tragen wir das Licht, das wir in unserem Herzen tragen, hinaus in die ganze Welt!
Scrivi commento